...

 

Κυριακὴ ΣΤ΄ Ματθαίου

  Εὐαγγελικὸ καί Άποστολικό Ἀνάγνωσμα 

Κυριακῆς 24 Ἰουλίου 2022

Εὐαγγελικό Ἀνάγνωσμα Κυριακῆς 24 Ἰουλίου 2022, ΣΤ΄ Ματθαίου (Ματθ. θ΄ 1-8)

Καὶ ἐμβὰς εἰς πλοῖον διεπέρασε καὶ ἦλθεν εἰς τὴν ἰδίαν πόλιν. 2 Καὶ ἰδοὺ προσέφερον αὐ­τῷ παραλυτικὸν ἐπὶ κλίνης­ βεβλημένον· καὶ ἰδὼν ὁ Ἰησοῦς τὴν πίστιν αὐτῶν εἶ­­πε τῷ παραλυτικῷ· θάρσει,­ τέ­κνον· ἀφέωνταί σοι αἱ ἁμαρ­τίαι σου. 3 καὶ ἰδού τινες τῶν γραμματέων εἶπον ἐν ἑαυτοῖς· οὗτος βλασφημεῖ. 4 καὶ ἰδὼν ὁ Ἰησοῦς τὰς ἐνθυμήσεις αὐτῶν εἶπεν· ἵνα τί ὑμεῖς ἐνθυμεῖσθε πονηρὰ ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν; 5 τί γάρ ἐστιν εὐκοπώτερον, εἰπεῖν, ἀφέωνταί σου αἱ ἁ­­­μαρ­τίαι, ἢ εἰπεῖν, ἔγειρε καὶ περιπάτει; 6 ἵνα δὲ εἰδῆτε ὅτι ἐξουσίαν ἔχει ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐπὶ τῆς γῆς ἀφιέναι ἁμαρτίας – τότε λέγει τῷ παραλυτικῷ· ἐγερθεὶς ἆρόν σου τὴν κλίνην καὶ ὕπαγε εἰς τὸν οἶκόν σου. 7 καὶ ἐγερθεὶς ἀπῆλθεν εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ. 8 ἰδόντες δὲ οἱ ὄχλοι ἐθαύ­μασαν καὶ ἐδόξασαν τὸν Θε­­ὸν τὸν δόντα ἐξουσίαν τοι­αύτην τοῖς ἀνθρώποις.

ΕΡΜΗΝΕΙΑ Π. Ν. ΤΡΕΜΠΕΛΑ

Καί ἀφοῦ μπῆκε σ’ ἕνα πλοῖο, πέρασε στήν ἀπέναντι ὄχθη τῆς λίμνης, καί ἦλθε στή δική του πόλη, τήν Καπερναούμ. 2 Τότε τοῦ ἔφεραν ἕναν παράλυτο, πού τόν εἶχαν βά­λει πάνω σ’ ἕνα κρεβάτι. Καί καθώς ὁ Ἰησοῦς εἶδε τήν πίστη πού εἶχε καί ὁ παράλυτος κι ἐκεῖνοι πού τόν μετέφεραν, εἶπε στόν παράλυτο, ὁ ὁποῖος ἀνησυχοῦσε καί φοβόταν μήπως οἱ ἁμαρτίες του γίνουν ἐμπόδιο στή θεραπεία του: Ἔχε θάρρος, παιδί μου· σοῦ ἔχουν συγχωρηθεῖ οἱ ἁμαρτίες σου. 3 Τότε ὅμως μερικοί ἀπό τούς γραμματεῖς εἶπαν μέσα τους: Αὐτός βλασφημεῖ, διότι σφετερίζεται δικαίωμα πού μόνον ὁ Θεός ἔχει.

 4 Ὁ Ἰησοῦς τήν ἴδια στιγμή εἶδε στά βάθη τῆς καρδιᾶς τους τίς σκέψεις τους καί εἶπε: Γιατί κάνετε μέσα στίς καρδιές σας σκέψεις πονηρές καί κακοπροαίρετες; 5 Καί εἶναι πράγματι οἱ σκέψεις σας αὐτές κακόβουλες καί κακοπροαίρετες, διότι, τί εἶναι εὐκολότερο: νά πεῖ κανείς· εἶναι συγχωρημένες οἱ ἁμαρτίες σου, ἤ νά πεῖ, σήκω ὄρθιος καί περπάτα; Ἐσεῖς θεωρεῖτε δυσκολότερο αὐτό τό τελευταῖο. 6 Γιά νά μάθετε λοιπόν τώρα ὅτι ὁ υἱός τοῦ ἀνθρώπου, ὁ Μεσσίας, ὁ ἐκπρόσωπος τῆς ἀνθρωπότητος καί ἔν­δοξος Κριτής της κατά τή δευτέρα παρουσία του, ἔχει ἐξουσία νά συγχωρεῖ στή γῆ τίς ἁμαρτίες τῶν ἀν­θρώ­πων, τότε λέει στόν παράλυτο: Σήκω ὄρθιος καί πάρε στούς ὤμους σου τό κρεβάτι σου καί πήγαινε στό σπίτι σου. 

7 Καί πραγματικά ἐκεῖνος σηκώθηκε καί πῆγε στό σπίτι του. 8 Ὅταν λοιπόν τά πλήθη τοῦ λαοῦ εἶδαν αὐτό πού ἔγινε, θαύμασαν καί δόξασαν τόν Θεό, ὁ ὁποῖος ἔδωσε διαμέσου τοῦ Χριστοῦ στούς ἀνθρώπους τέτοια ἐξουσία, νά συγχωροῦνται δηλαδή οἱ ἁμαρτίες, καί συγχρόνως νά γιατρεύονται μ’ ἕνα λόγο ἀθεράπευτες ἀσθένειες τοῦ σώματος.

Τὸ σῶμα τῆς Ἐκκλησίας 

Ἀποστολικό Ἀνάγνωσμα Κυριακῆς 24 Ἰουλίου 2022, ΣΤ΄ Ματθαίου (Ρωμ. ιβ΄ 6-14)

Ἀδελφοί, ἔχοντες χαρίσματα κατὰ τὴν χάριν τὴν δοθεῖσαν ἡμῖν διάφορα, εἴτε προφητείαν, κατὰ τὴν ἀναλογίαν τῆς πίστεως, εἴτε διακονίαν, ἐν τῇ διακονίᾳ, εἴτε ὁ διδάσκων, ἐν τῇ διδασκαλίᾳ, εἴτε ὁ παρακαλῶν, ἐν τῇ παρακλήσει, ὁ μεταδιδούς, ἐν ἁπλότητι, ὁ προϊστάμενος, ἐν σπουδῇ, ὁ ἐλεῶν, ἐν ἱλαρότητι. Ἡ ἀγάπη ἀνυπόκριτος. ἀποστυγοῦντες τὸ πονηρόν, κολλώμενοι τῷ ἀγαθῷ, τῇ φιλαδελφίᾳ εἰς ἀλλήλους φιλόστοργοι, τῇ τιμῇ ἀλλήλους προηγούμενοι, τῇ σπουδῇ μὴ ὀκνηροί, τῷ πνεύματι ζέοντες, τῷ Κυρίῳ δουλεύοντες, τῇ ἐλπίδι χαίροντες, τῇ θλίψει ὑπομένοντες, τῇ προσευχῇ προσκαρτεροῦντες, ταῖς χρείαις τῶν ἁγίων κοινωνοῦντες, τὴν φιλοξενίαν διώκοντες. εὐλογεῖτε τοὺς διώκοντας ὑμᾶς, εὐλογεῖτε καὶ μὴ καταρᾶσθε.

Τὸ σῶμα τῆς Ἐκκλησίας

1. Τὰ μέλη τοῦ Σώματος

Εἶναι πολὺ διδακτικὲς γιὰ κάθε ἀνθρώπινη κοινωνία οἱ νουθεσίες τοῦ ἀποστόλου Παύλου, τὶς ὁποῖες ἀκούσαμε στὴ σημερινὴ ἀποστολικὴ περικοπὴ ἀπὸ τὴν πρὸς Ρωμαίους Ἐπιστολή. Κάνει λόγο ἐκεῖ γιὰ τὰ ποικίλα χαρίσματα, τὰ ὁποῖα τὸ Ἅγιο Πνεῦμα χορηγεῖ στοὺς πιστούς, καὶ γιὰ τὸν τρόπο μὲ τὸν ὁποῖο ὀφείλουμε νὰ τὰ χρησιμοποιοῦμε. «Ἔχοντες χαρίσματα κατὰ τὴν χάριν τὴν δοθεῖσαν ἡμῖν διάφορα», ἔχοντας, δηλαδή, διάφορα χαρίσματα, ἀνάλογα μὲ τὴ Χάρι τοῦ Ἁγίου Πνεύματος ποὺ μᾶς δόθηκε, ἂς ἀρκούμαστε σὲ αὐτὰ καὶ ἂς προσπαθοῦμε νὰ τὰ ἀξιοποιοῦμε μὲ ὑπευθυνότητα, προτρέπει ὁ Ἀπόστολος.

Κάποιος ἔχει τὸ χάρισμα νὰ προφητεύει, ἀνάλογα μὲ τὸν βαθμὸ τῆς πίστεώς του. Ἄλλος ἔχει τὸ χάρισμα νὰ διακονεῖ μέσα στὴν Ἐκκλησία. Ἂς ἀρκεῖται σὲ αὐτὸ καὶ ἂς τὸ φροντίζει μὲ ἐπιμέλεια. Ἄλλος εἶναι διδάσκαλος τῶν θείων ἀληθειῶν, γιὰ νὰ ἐξηγεῖ ὅσα ἔχει ἀποκαλύψει ὁ Θεὸς στὸ Εὐαγγέλιό του. Ἄλλος πάλι ἔχει τὸ χάρισμα νὰ προτρέπει στὴν ἀρετὴ καὶ νὰ παρηγορεῖ. Ἄλλος, τὴν κλίση νὰ μοιράζει τὰ ἀγαθά του στοὺς πτωχούς. Ἂς τὸ ἐπιτελεῖ χωρὶς διάθεση ἐπιδείξεως. Ἐκεῖνος δὲ στὸν ὁποῖο ἀνατέθηκε ἡ ἐπίβλεψη ὁποιουδήποτε καλοῦ ἔργου, ἂς τὸ ἐπιστατεῖ αὐτὸ μὲ προθυμία καὶ ἐπιμέλεια. Κι ἐκεῖνος ποὺ κάνει ἐλεημοσύνη, ἂς ἐλεεῖ μὲ χαρά.

Ποικίλα εἶναι τὰ χαρίσματα μέσα στὴν Ἐκκλησία. Καὶ τὸ κάθε χάρισμα ἔχει τὴ μοναδικὴ ἀξία του, τὴν ἀναντικατάστατη ἀποστολή του, τὴν ἀνεκτίμητη προσ­φορά του. Ὅπως σὲ ἕνα σῶμα εἶναι πολλὰ καὶ διαφορετικὰ μεταξύ τους τὰ μέλη καὶ τὰ ὄργανα, μὲ ποικίλες δυνατότητες τὸ καθένα ἀπὸ αὐτά, ὅλα ὅμως εἶναι ἀπαραίτητα γιὰ τὴν ὁμαλὴ λειτουργία τοῦ σώματος, ἔτσι καὶ στὴν κοινωνία τῆς Ἐκκλησίας· ὅλα τὰ χαρίσματα ποὺ χορηγεῖ τὸ Ἅγιο Πνεῦμα στοὺς πιστοὺς ἔχουν τὴν ἰδιαίτερη ἀξία καὶ ἀποστολή τους. Ὅλα εἶναι ἀπαραίτητα καὶ ἀναντικατάστατα.

Ἂς ἀναλογισθοῦμε, λοιπόν, ποιὰ ἰδιαίτερη κλίση ἔχει χορηγήσει στὸν καθένα μας ὁ Θεός, ποιὰ ὑψηλὴ ἀποστολὴ μᾶς ἔχει ἀναθέσει, κι ἂς ἀρκούμαστε στὸ χάρισμα ποὺ μᾶς ἔχει δώσει· ἀκόμη κι ἂν δὲν εἶναι ἐντυπωσιακὸ καὶ ἄξιο θαυμασμοῦ. Εἶναι ὁπωσδήποτε μοναδικῆς ἀξίας. Δὲν μᾶς τὸ ἔχει δώσει γιὰ τὴν προσωπική μας προβολὴ καὶ ἐπίδειξη, ἀλλὰ γιὰ νὰ τὸ καλλιεργήσουμε καὶ νὰ τὸ προσφέρουμε στὸ Σῶμα τῆς Ἐκκλησίας.

2. Ὁ σύνδεσμος τῆς ἀγάπης

Στὴ συνέχεια τῆς ἀποστολικῆς περικο­πῆς ὁ θεόπνευστος Ἀπόστολος μᾶς δίνει κάποιες πιὸ πρακτικὲς συμβουλὲς γιὰ τὸ πῶς πρέπει νὰ καλλιεργοῦμε τὰ χαρίσματά μας γιὰ τὴν ὠφέλεια τοῦ συνόλου. «Ἡ ἀγάπη ἀνυπόκριτος», προτρέπει. Ἡ μεταξύ σας ἀγάπη, δηλαδή, ἂς εἶναι εἰλικρινής, ἀπαλλαγμένη ἀπὸ τὴν ὑποκρισία. Κάθε τι τὸ ἄσχημο καὶ πονηρὸ νὰ τὸ ἀποστρέφεσθε μὲ μίσος, μὲ ὅλη σας τὴ δύναμη καὶ νὰ εἶσθε προσκολλημένοι στὸ ἀγαθό. «Τῇ φιλαδελφίᾳ εἰς ἀλλήλους φιλόστοργοι». Ἡ μεταξύ σας ἀγάπη πρέπει νὰ εἶναι ἐπίσης θερμὴ καὶ γεμάτη στοργή. Νὰ ἀποδίδετε πρῶτοι ἐσεῖς τὴν τιμὴ καὶ τὸν σεβασμὸ στοὺς ἄλλους. Νὰ μὴν εἶσθε ὀκνηροί, διότι κάθε θεάρεστο ἔργο ἀπαιτεῖ προθυμία καὶ ζῆλο. Νὰ ἐργάζεσθε μὲ φλόγα θεϊκή, «τῷ Κυρίῳ δουλεύ­οντες». Νὰ ἔχετε δὲ τὴ συναίσθηση ὅτι δὲν ὑπηρετεῖτε μόνο ἀνθρώπους, ἀλλὰ προπαντὸς τὸν ἴδιο τὸν Κύριο.

Ἡ ἀκλόνητη ἐλπίδα σας ὅτι θὰ κληρονομήσετε τὰ ἀγαθὰ τῆς Βασιλείας τοῦ Θεοῦ, θὰ γεμίζει τὴν ψυχή σας μὲ χαρά, ὥστε νὰ ὑπομένετε καρτερικὰ κάθε ἐνδεχόμενη θλίψη. Νὰ δείχνετε ἐπιμονὴ στὴν προσευχή, ἀπὸ τὴν ὁποία θὰ παίρνετε θεία δύναμη γιὰ τὶς δύσκολες περιστάσεις τῆς ζωῆς. Πρόθυμα νὰ βοηθεῖτε τοὺς πιστοὺς ποὺ ἔχουν ἀνάγκη καὶ νὰ ἐπιδιώκετε νὰ φιλοξενεῖτε τοὺς ξενιτεμένους ἀδελφούς σας.

«Εὐλογεῖτε τοὺς διώκοντας ὑμᾶς, εὐλογεῖτε καὶ μὴ καταρᾶσθε», τονίζει ὁ ἀπόστολος Παῦλος στὸ τέλος τῆς περικοπῆς. Νὰ συγχωρεῖτε ὅσους σᾶς ἐχθρεύονται καὶ σᾶς καταδιώκουν, λέγοντας μάλιστα καλὰ λόγια γι᾿ αὐτούς, καὶ ποτὲ νὰ μὴν τοὺς καταριέστε.

Γιὰ τὴν ὀρθὴ λειτουργία τοῦ ἀνθρώπινου σώματος τὰ διάφορα μέλη του εἶναι ἀπαραίτητο νὰ συνδέονται ἁρμονικὰ μεταξύ τους. Ἀντίστοιχα καὶ στὸ πνευματικὸ Σῶμα τῆς Ἐκκλησίας εἶναι πολὺ σημαν­τικὸ οἱ πιστοὶ νὰ συνδέον­ται μεταξύ τους μὲ τὸν σύνδεσμο τῆς ἀγάπης. Γι᾿ αὐτὸ στὸ δεύτερο τμῆμα τῆς περικοπῆς ὁ ἀπόστολος Παῦλος ἐπαναλαμβάνει τὴν προτροπή του νὰ ἔχουμε ἀγάπη οἱ πιστοὶ μεταξύ μας· γνήσια ἀγάπη, χωρὶς κανένα ἴχνος ὑποκρισίας· θερμὴ ἀγάπη, γεμάτη στοργή· πλούσια ἀγάπη, ἀκόμη καὶ πρὸς αὐτοὺς ποὺ μᾶς ἐχθρεύονται.

Τέτοια ἂς εἶναι καὶ ἡ δική μας ἀγάπη· ἀγάπη ἀνυπόκριτη πρὸς ὅλους. Καὶ τότε κάθε διακονία μας στοὺς ἀδελφούς μας, κάθε ὑπηρεσία ποὺ θὰ προσφέρουμε στὸ Σῶμα τῆς Ἐκκλησίας, θὰ ἀπευθύνεται τελικὰ στὸν ἴδιο τὸν Κύριο· Ἐκεῖνον θὰ διακονοῦμε· Ἐκεῖνον, ὁ Ὁποῖος εἶναι ἡ Κεφαλὴ τῆς Ἐκκλησίας.